:: Poésies et Recits de Thiên Kim Agnès HIVER ::
Thiên Kim Agnès HIVER
Fille de Việt Dương Nhân
Née le 27 août 1969
À SàiGòn (Việt Nam)
Née le 27 août 1969
À SàiGòn (Việt Nam)
Ba & Mẹ Thiên Kim
3 mẹ con
Poésies et récits dans la Revue "Ridder Express" à Paris première publication en 2000
...
Tình yêu bao la, cộng đồng, đôi khi đơn phương, ghen tương, tàn phá, đôi khi rộng lượng, nhẫn nại đối với tất cả, đi đôi hay đơn lẻ...
Tình yêu thật không tùy thuộc đều kiện, không phải do sự thương tiếc, lý do, lý lẽ, thuận lợi...
Bằng không, ta rơi vào ngục tù, tình yêu bắt buộc, gò bó...
Không ! Ta không chấp nhận thứ tình yêu đó !
Tình yêu là con chim tự do, bay lượn không giới hạn.
Tình yêu là ngao du, tùy cơ vận.
Tình yêu, ta vói tới, nắm lấy, vuốt ve, yêu nó...
Tình yêu là Tự Do ! Tự do lựa chọn, suy xét, quyết định..
« Tự..mình, Do.. mình » nắm lấy, nâng niu... « Yêu nó ! »
Tình yêu thật... nhẹ như áng mây bay... đột nhiên như cơn nắng...
Tình yêu sáng chói, tinh khiết, vô kiện, vô kiên, bỏ ngục tù ràng buộc, dối gian.
Đúng là « Tình yêu chân thật mang niềm Tự do chân chánh ».
Tình yêu chân thật làm cho tâm tánh ta trở về chân chánh
Tình yêu mang cho ta « Tự do, Hiếu Trung chân chánh »
Thiên Kim Agnès HIVER
(Chuyển ngữ Marie-Colombe Bạch Thị Ngọc Sương 2/2009)
Poésies et récits dans la Revue "Ridder Express" à Paris première publication en 2000
*********************
L’amour
L’amour
est grand, vaste, universel, à sens unique, jaloux, meurtrier,
destructeur, clément, patient, créateur, constructif, pour tous, pour
deux, pour un tout seul…
Le vrai amour ne doit pas avoir de condition, il ne doit pas être dicté par la pitié, la raison, la sécurité. Alors on tomberait dans une prison, une obligation à aimer cet être par devoir, par raison.
Je dis : Non ! Ce n’est pas de l’amour !
L’amour, c’est un oiseau, libre, qui vole où il veut.
L’amour c’est l’aventure, le hasard, on l’attrape au vol, on le carresse, on l’aime.
L’amour c’est la liberté ! La liberté de choisir, le libre arbitre, le libre choix.
Le vrai amour est aussi léger qu’un nuage et le soleil brille comme il veut.
L’amour brille de sa force, de son intégrité, de sa pureté, sans conditions ni de contrats, prisons et mensonges.
Oui, l’amour est sincère, vrai, le choix libre.
L’amour nous rend heureux, meilleur.
L’amour c’est la liberté de tout mais aussi le respect et la fidélité biensûr.
Thiên Kim Agnès HIVER
Le vrai amour ne doit pas avoir de condition, il ne doit pas être dicté par la pitié, la raison, la sécurité. Alors on tomberait dans une prison, une obligation à aimer cet être par devoir, par raison.
Je dis : Non ! Ce n’est pas de l’amour !
L’amour, c’est un oiseau, libre, qui vole où il veut.
L’amour c’est l’aventure, le hasard, on l’attrape au vol, on le carresse, on l’aime.
L’amour c’est la liberté ! La liberté de choisir, le libre arbitre, le libre choix.
Le vrai amour est aussi léger qu’un nuage et le soleil brille comme il veut.
L’amour brille de sa force, de son intégrité, de sa pureté, sans conditions ni de contrats, prisons et mensonges.
Oui, l’amour est sincère, vrai, le choix libre.
L’amour nous rend heureux, meilleur.
L’amour c’est la liberté de tout mais aussi le respect et la fidélité biensûr.
Thiên Kim Agnès HIVER
Tình Yêu
...
Tình yêu bao la, cộng đồng, đôi khi đơn phương, ghen tương, tàn phá, đôi khi rộng lượng, nhẫn nại đối với tất cả, đi đôi hay đơn lẻ...
Tình yêu thật không tùy thuộc đều kiện, không phải do sự thương tiếc, lý do, lý lẽ, thuận lợi...
Bằng không, ta rơi vào ngục tù, tình yêu bắt buộc, gò bó...
Không ! Ta không chấp nhận thứ tình yêu đó !
Tình yêu là con chim tự do, bay lượn không giới hạn.
Tình yêu là ngao du, tùy cơ vận.
Tình yêu, ta vói tới, nắm lấy, vuốt ve, yêu nó...
Tình yêu là Tự Do ! Tự do lựa chọn, suy xét, quyết định..
« Tự..mình, Do.. mình » nắm lấy, nâng niu... « Yêu nó ! »
Tình yêu thật... nhẹ như áng mây bay... đột nhiên như cơn nắng...
Tình yêu sáng chói, tinh khiết, vô kiện, vô kiên, bỏ ngục tù ràng buộc, dối gian.
Đúng là « Tình yêu chân thật mang niềm Tự do chân chánh ».
Tình yêu chân thật làm cho tâm tánh ta trở về chân chánh
Tình yêu mang cho ta « Tự do, Hiếu Trung chân chánh »
Thiên Kim Agnès HIVER
(Chuyển ngữ Marie-Colombe Bạch Thị Ngọc Sương 2/2009)
Agnès Thiên Kim Hvier 27-08-2010
Kim & Philippe-Illien
Philippe Illien - Thiên Kim & Maman
Philippe-Ilien - Thiên Kim & M-C Ngọc Sương
(27-08-2010)
Rất đúng 💯💯👏👍💖😊🌹💋💋
Trả lờiXóa