La loi des
hommes
De quel droit juger et condamner ? Un choix entre deux options : -) obéir, c’est-à-dire accepter la punition -) préférer s’exposer aux dangers, à la mort. On a tous un passé, une histoire, qui nous différencie. Comment peut-on juger quelqu’un aussi facilement et le condamner ? Les voleurs, les criminels, nous les punisson. La justice est si mauvaise entre les mains de l’homme : elle ne peut pas être exacte, car l’homme n’est pas totalement intègre et ses limites le réduisent. Thiên Kim Angès HIVER
Luật nhân
gian
Lấy quyền nào để xét án, phán đoán ? Ta chỉ có hai con đường lựa chọn : Một, là chấp nhận thưởng phạt, không kêu ca. Hai, là chống lại, không sợ tai họa, nguy biến. Mỗi người trong ta đều có một sử tích, phân biệt từng người. Làm sao mà mình có thể xét đoán, phán án một cách dễ dàng như vậy ? Ăn cắp, giết người, bắt tội người. Nhân gian nào là công bằng nhân gian : người nào hành được chữ « Nhân », ai giữ được chữ « Nghĩa »... Thiên Kim Angès HIVER (Chuyển Việt ngữ Marie-Colombe Bạch Thị Ngọc Sương 29/3/2009) < Sửa đổi: Việt Dương Nhân -- 3/29/2009 1:52:02 PM > _____________________________ Niềm vui dâng tặng cho đời Nỗi buồn xin gởi mây trời mang đi. vdn >> Blog (trả lời: Việt Dương Nhân) | |||
|
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét